← Zurück zu den Tools

PDF schwärzen, aber richtig

Schwärze Namen, Kontonummern und alles andere in einem PDF so, dass es wirklich weg ist und nicht nur abgedeckt. Zieh Kästen oder durchsuche den Text und lade dann eine Kopie herunter, in der jede geschwärzte Seite in ein Bild umgewandelt ist und der Text unter den Kästen nicht mehr existiert. Alles läuft in deinem Browser: Die Datei wird nie hochgeladen.

PDF hier ablegen oder klicken zum Auswählen

Am besten bis etwa 100 MB und 300 Seiten. Das PDF bleibt auf deinem Gerät.

Häufig gestellte Fragen

Wird mein PDF auf einen Server hochgeladen?+
Nein. Das PDF wird komplett in deinem Browser mit pdf.js und pdf-lib geöffnet, angezeigt, durchsucht und neu aufgebaut. Die Datei und ihr Inhalt verlassen dein Gerät nie. Außer der Website selbst und einem cookielosen Seitenaufruf-Zähler lädt die Seite nur die pdf.js-Engine (Code, Schriften und Zeichentabellen) vom jsDelivr-CDN.
Lässt sich die Schwärzung rückgängig machen?+
Nicht aus der heruntergeladenen Datei. Jede Seite mit einem Kasten wird durch ein Bild dieser Seite ersetzt, in dessen Pixel die Kästen eingebrannt sind. Text, Schriften und Zeichenbefehle unter den Kästen sind in der neuen Datei schlicht nicht mehr vorhanden, es gibt keine versteckte Ebene zum Abziehen. Deine Originaldatei bleibt unverändert, bewahre sie also sicher auf, falls du die ungeschwärzte Fassung später brauchst.
Wird das geschwärzte PDF größer als das Original?+
Meistens ja. Eine Textseite wird als kompakte Zeichenanweisung gespeichert, eine umgewandelte Seite dagegen als vollständiges Bild, rechne bei 200 DPI also mit einigen hundert KB pro Seite. 150 DPI ergibt kleinere Dateien, die am Bildschirm gut lesbar bleiben, 300 DPI ist schärfer für den Druck, aber größer. PNG, die Standardeinstellung, ist verlustfrei und bei reinen Textseiten oft die kleinere Wahl, JPEG eignet sich für Scans und Fotos. Lässt du Seiten ohne Kasten unverändert, wachsen diese Seiten nicht.
Kann ich ein gescanntes PDF schwärzen?+
Ja. Zieh Kästen über die Stellen, die verschwinden sollen, und exportiere wie gewohnt: Der Scan wird mit eingebrannten Kästen neu gerendert. In einem reinen Scan findet die Suche keine Wörter, denn ein Scan ist ein Bild von Text und kein Text. Hat der Scan eine OCR-Textebene, findet die Suche diesen Text, und das Umwandeln entfernt die Ebene.
Kann ich ein passwortgeschütztes PDF schwärzen?+
Ja, wenn du das Passwort kennst. Gib es ein, wenn das Tool danach fragt, dann wird die Datei in deinem Browser entschlüsselt. Weil dieses Tool aus einer verschlüsselten Datei keine Seiten übernehmen kann, wird in der geschwärzten Kopie jede Seite zu einem Bild, und die Kopie wird ohne Passwort gespeichert. Ein neues Passwort kannst du danach in deinem PDF-Programm setzen.
Welche Seiten bleiben durchsuchbar?+
Mit der Standardeinstellung keine: Jede Seite wird in ein Bild umgewandelt, die neue Datei übernimmt also nichts aus dem Original. Schalte „Seiten ohne Schwärzung unverändert lassen“ ein, um Seiten ohne Kasten aus deiner Originaldatei zu kopieren, dann bleibt ihr Text auswählbar und durchsuchbar. Eine Seite, die eine eingebettete Schrift mit einer geschwärzten Seite teilt, wird trotzdem umgewandelt, denn die Schrift enthält die geschwärzten Zeichen. In Dateien aus Textverarbeitungen oder Browsern sind das oft die meisten Seiten. Das gilt auch für eine Seite, die Inhalt mit einer geschwärzten Seite teilt, etwa eine Hälfte eines geteilten Scans, und für eine Seite, die Inhalt außerhalb ihres sichtbaren Bereichs zeichnet. Ein PDF kann Daten an vielen Stellen verstecken, lass die Option bei sensiblen Dokumenten also aus.

Mehr erfahren

Weitere Wege, sensible Details aus den Dateien herauszuhalten, die du teilst:

So schwärzt du ein PDF

Fünf Schritte, keine Software zum Installieren und kein Konto nötig.

  1. Öffne das PDF: leg es im Feld oben ab oder klick, um es auszuwählen. Hat die Datei ein Passwort, fragt das Tool zuerst danach.
  2. Finde, was weg muss: gib bei „Finden & markieren“ einen Namen, eine Nummer oder eine Wortfolge ein oder nutze die Vorlagen für E-Mail-Adressen, Telefonnummern und lange Nummern. Jeder Treffer bekommt einen schwarzen Kasten.
  3. Prüf jede Seite: die Seitenübersicht zeigt bei jeder Seite mit Kästen eine rote Zahl. Lösch Kästen, die du nicht brauchst, und zieh neue über alles, was die Suche nicht sieht, etwa Unterschriften, Fotos oder gescannten Text.
  4. Wähl die Qualität: 200 DPI passt für die meisten Dokumente. Nimm 300 DPI für den Druck oder 150 DPI für die kleinste Datei. PNG, die Standardeinstellung, hält Text scharf und ist bei Textseiten oft kleiner, JPEG eignet sich für Scans und Fotos.
  5. Schwärzen und herunterladen: das Tool wandelt die Seiten in Bilder um, prüft, dass auf den geschwärzten Seiten kein auswählbarer Text übrig ist, und speichert name-redacted.pdf. Öffne die Datei und versuch, den Text unter einem Kasten zu markieren.

Warum ein schwarzer Kasten noch keine Schwärzung ist

In den meisten PDF-Editoren legt ein schwarzes Rechteck oder eine schwarze Hervorhebung nur eine Form oder Anmerkung über die Seite. Der Text darunter steckt weiter in der Datei, und jeder, der sie bekommt, kann:

  • Ihn kopieren: den Bereich unter dem Kasten markieren, kopieren und woanders einfügen.
  • Ihn suchen: die Suchfunktion des Viewers springt direkt zu den Wörtern, die du für versteckt hältst.
  • Ihn auslesen: Tools zur Textextraktion, Screenreader und Skripte lesen die Textebene und ignorieren, was darüber gezeichnet ist.
  • Den Kasten entfernen: Anmerkungen und Formen sind eigene Objekte, jeder PDF-Editor kann sie verschieben oder löschen.

Dasselbe gilt, wenn du Text weiß färbst, mit einer weißen Form abdeckst oder durch Zuschneiden der Seite ausblendest: Der Inhalt ist nur verdeckt, steckt aber noch in der Datei. Dokumenteigenschaften, Kommentare und früher gespeicherte Fassungen der Datei können noch mehr verraten. Echtes Schwärzen entfernt den Inhalt selbst.

So schwärzt dieses Tool

Standardmäßig wird jede Seite in ein Bild umgewandelt: Sie wird in der gewählten Qualität gerendert, die Kästen werden tiefschwarz in die Pixel gemalt, und dieses Bild ist der einzige Inhalt einer Seite in einem komplett neuen PDF. Das entfernt:

  • Sämtlichen Text, auch den unter den Kästen und eine unsichtbare OCR-Ebene
  • Vektorgrafiken und eingebettete Schriften
  • Anmerkungen, Kommentare, Links und Formularfelder (was sie auf der Seite angezeigt haben, bleibt im Bild sichtbar)
  • Ausgeblendete Ebenen und alles außerhalb des sichtbaren Seitenbereichs

Für die ganze Datei bleiben Titel, Autor, Thema, Stichwörter, Ersteller und Produzent leer. Lesezeichen, Anhänge auf Dokumentebene und früher gespeicherte Fassungen werden nicht übernommen, weil das Ergebnis eine neue Datei ist und keine bearbeitete Kopie. Schaltest du „Seiten ohne Schwärzung unverändert lassen“ ein, werden Seiten ohne Kasten stattdessen aus dem Original kopiert und behalten ihren auswählbaren Text, ihre Kommentare und Formularfelder.

Was du gewinnst

  • Nichts unter einem Kasten lässt sich kopieren, suchen oder auslesen
  • Das Ergebnis sieht in jedem Viewer gleich aus
  • Kommentare, Formulardaten und versteckter Text verschwinden von jeder Seite

Der Preis dafür

  • Umgewandelte Seiten sind nicht mehr durchsuchbar
  • Die Datei wird meist größer
  • Wie gut Kleingedrucktes lesbar bleibt, hängt von der DPI ab

Du brauchst wieder durchsuchbaren Text? Lass danach eine Texterkennung über die geschwärzte Datei laufen, wie in PDF auf dem Mac per OCR auslesen beschrieben. OCR liest nur, was sichtbar auf der Seite steht, die geschwärzten Stellen bleiben also weg.

Checkliste, bevor du ein geschwärztes PDF teilst

  • Jede Schreibweise suchen: vollständiger Name, Nachname allein, Initialen, E-Mail-Kürzel und Nummern mit und ohne Leerzeichen oder Bindestriche.
  • Kopf- und Fußzeilen prüfen: Namen, Aktenzeichen und Kontonummern stehen oft oben oder unten auf jeder Seite.
  • Seiten nur mit Bedacht als Text behalten: ist „Seiten ohne Schwärzung unverändert lassen“ an, kommen Kommentare, Formularfelder und Anhänge dieser Seiten mit. Lass die Option aus, wenn davon etwas sensibel ist.
  • Bilder von Hand abdecken: Fotos, Unterschriften, Stempel und Diagramme enthalten keinen durchsuchbaren Text.
  • Datei umbenennen: der Download behält den Originalnamen plus -redacted, und ein Dateiname kann mehr verraten, als du denkst.
  • Dokumenteigenschaften prüfen: im Eigenschaften-Dialog deines Viewers sollten Titel und Autor leer sein.
  • Ergebnis testen: öffne die heruntergeladene Datei, versuch Text unter einem Kasten zu markieren und such nach einem der geschwärzten Wörter.

Verwandte Tools

Bild weichzeichnen

Details in Screenshots verbergen

Bild pixelieren

Mosaik über Gesichter und Daten

PDF-Seiten-Entferner

Ganze Seiten aus einem PDF löschen